суббота, 21 июля 2007
09:16

Дамнит!

An it harm none, do what thou wilt
Смотрю шрека по английски.

Что нашел:
первое - у осла ирокез

второе - палач ходит в безрукавке трусах и колготках))


третье: Он говорит "pick number three milord" - и показывает два пальца потом недоуменно на них смотрит ) А В РУССКОЙ ВЕРСИИ ОН ГОВОРИТ "ДВА"


Четвертое, там где информация о ДюЛоке, когда поется "DuLoc is a perfect place" видно что это поет даже заключенный в башне) всмысле такая же кукла за решеткой в башне в тюремных одеждах %)))


Вопрос: кто знает что за песня когда шрек заявляется на турнир и разметывает рыцарей?=\
Потом поищу. слова рулят
" I don't give a damn about my reputation
YOu're living in the past, it is new generation."

Конечно дальше чуть хуже тематика, но все равно песня жжот))

Пятое: Фарквад на турнире таки стоит на табуретке :-D
странно что он не сделал под свой размер замок))


И вообще - дайте мне линки на всю музыку из шрека она ацки подобрана


Шестое: игра языка

Осел говорит "thats no brimstone. It didn't come off no stone either"...

Седьмое: Пока Шрек и Фиона бегут из замка в кадре появляется КНИГА РЕЦЕПТОВ ИЗ РЫЦАРЕЙ %)

Восьмое - вроде ведь не было переведено:
"no time to take off your helmet" - "uh... no" - "why not?" - "I have a helmet hair..."

Девятое: непомню, как перевели "i'm not messenger boy. I'm a delivery boy."

десятое: Когда шрек садится и смотрит на закат на фоне замка Фаркуада его задн...яя чатсь просвечивает сквозь холм)

Одинадцатое: в пророчестве Фионе сказано "And then takes love's true form.", что очень неадекватно перевели.

Двенадцатое: Кстати фразу "try to keep breathing" перевели как... "Прием! Прием!"... атасъ

Тринадцатое: Начало пророчества "Красотка днем, в ночи... и так за годом год" на англицком "By night one way, by day another"

Четырнадцатое:

Шрек в момент когда фиону уводит Фаркуад и он разругивается с ослом похож на меня иногда -___-" правда иногда я осел.. .в переносном смысле.
Плюс мызка там зашибенная
"But you don't really care for music, do ya"

"The Baffeled king composing hallelujah"

"BUt love is not a victory much. It's a cold and it's a broken hallelujah"


ПЯТНАДЦАТОЕ
По-русски звучит (когда Осел привел драконшу и шрек его обнимаем) "всё хватит, ослы не любят " чего-то там.
на английском "All right, all right. Don't get all slobbery. No one likes a kiss ass" ))) я рыдаю))

Кля, а драконша имхо уже тогда стала пузатее чем была.. .ппц, децкая сказка

Шестандцатое: Очень четко выражено при превращении в оркшу: грудь становится больше. я рыдаю под столом)

семнадцатое: НА тему "Я ВСЁ РАВНО КОРОЛЬ! Видите? видитЕ?"... очень напоминает сцену из мадагаскара где король надевает новую корону с гекконом... ну то есть она напоминает её)

Восемнадцатое: пиноккио адски танцует :-D (а чувиха танцевала с медведем( в очках и трубкой в зубах))

Девятнадцатое: лошадей и кучера сделали из трех слепых мышей... И ОНИ ТОЖЕ БЫЛИ СЛЕПЫМИ! Даешь справедливость)

Двадцатое и последнее: Пиннокио сидит на руках у палача... дада, в маске обтягивающей безрукавке трусах и колготках мля!


ПыСы а рок обработка I'm a believer жжот! кто это пел не знаете?

Вопрос: Два вопроса. 1) как вам ляпы? 2) сделать ли так же со вторым Шреком?
1. Да. Да. 
6  (60%)
2. Да. Нет. 
0  (0%)
3. Нет. Да. 
0  (0%)
4. Средне. Да 
3  (30%)
5. Средне. Нет 
0  (0%)
6. Нет. Нет. 
1  (10%)
Всего:   10

@темы: Бред

URL
пятница, 20 июля 2007
02:08

Ужос

An it harm none, do what thou wilt
третий день не спал - и сейчас спать не хочецца... Что за бред.

Уламываю себя пойти поспать...


URL
четверг, 19 июля 2007
22:15

Флэшмобпростотак... просто - так.

An it harm none, do what thou wilt

1. Кто вы?
2. Почему вы читаете мой дневник?
3. Считаете ли вы меня другом/знакомым/приятелем?
4. Вы мне доверяете?
Что бы вы сделали, если бы:
- я закрыл от вас дневник
- в моём дневнике был бы мат через каждое слово
- я стал вас игнорировать
- я пригласил вас в кино, театр, на выставку
- я приехал в ваш город
- я позвал вас гулять
- я появился на пороге вашей квартиры с бутылкой мартини и тортом
- я посвятил вам стихотворение или рассказ
- я написал, что завтра навсегда исчезну из сети
- я сказал, что стал труъ готом
- я бы ударился в бесконечную депрессию
- я неузнаваемо изменил стиль своих записей и частоту их появления
6. Вы считаете меня:
- одиноким:?
- интеллектуальным?
- циничным?
- ранимым?
- глупым?
- несчастным?
- эгоистичным и эгоцентричным?
- романтичнным?
- злым?
- энергичным?
- странным?
- другое (написать)
7. Вы хотели бы увидеть меня в реале?
8. Вы хотите, чтобы я ответил вам на те же вопросы? Тогда постите это у себя, и я непременно отвечу. [постить у себя необязательно]
9. задайте мне любой вопрос, я честно отвечу. ---->>>> (задавайте любой, но отвечу только если посчитаю нужным)
10. Вам было сложно отвечать?

@темы: Флэшмоб

URL
среда, 18 июля 2007
18:53

это банально, но...

An it harm none, do what thou wilt
Я ХОЧУ ЕСТЬ!!! >.<

URL
вторник, 17 июля 2007
21:05

ПЧ)

An it harm none, do what thou wilt
Молька~ *

Я уже ничему не удивляюсь, но ОТКУДА?)

@темы: ПЧ

URL
11:07 

Доступ к записи ограничен

An it harm none, do what thou wilt
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:32

An it harm none, do what thou wilt
мы движемся по струнам сердец, считая ночи днем
нас мало, но пока мы в пути, в нас горит открытым огнем... Rock'n'Roll!

URL
понедельник, 16 июля 2007
17:49

An it harm none, do what thou wilt

Осознал

URL
04:15

Кстати!

An it harm none, do what thou wilt
Всем завидовать, как бы это ни было глупо))

Мне подарили на день рождения другую книгу, но тоже не хуже сказок Лисены))

Оригинал Терри Пратчеттовского "Стража! Стража!" С АФТОГРАФОМ...

Я просто в отпаде)) Конечно "рОковую музыку" было бы лучше, но - увы... Но и так просто сказка)))

Читаешь... такие финты речи Гайдуку не снились))) и как их переводили?.. ака "Nothing in multiverse"))


ПыСы Фтыкать в альтернативный дайри

@темы: Бред, Книги

URL
03:30

Про сказки))

An it harm none, do what thou wilt
Лисена все-таки проделала своей эмоциональностью огромную работу) перечитываю - просто улыбка сама на лицо ползет))

@темы: Лытдыбр

URL
пятница, 13 июля 2007
15:54

Уезжаю

An it harm none, do what thou wilt
Ну вот, на этакой драматичной ноте Дракон валит...
Нет, не подумайте, не из дайров)) Дракон валит в лес на пару дней)

@темы: Лытдыбр

URL
03:26

Тьфу

An it harm none, do what thou wilt
изредка нецензурное отношение ко всему этому
Возвращаясь к теме: подскажите плиз удобный блог?.. ЖЖ не предлагать - в него сейчас дайри и превращаются, плюс уже есть акк,
ЛиРу не предлагать - ужасно неудобно.
Конечно же акк тут оставлю - читать\комментировать...
А вообще посмотрим как все оно закончится

АПД.: Нет, пофигизм это хорошо... но рАвнодушие убивает.
Что-то вспомнилась одноименная песня ГонГа.

@темы: @дневники

URL
00:31

грузятся 2 часа -.-

An it harm none, do what thou wilt


@темы: @дневники

URL
четверг, 12 июля 2007
14:40

!

An it harm none, do what thou wilt
молиться, поститься и... слушать радио "радонеж")

@темы: Стёб

URL
08:34

Пратчетт))

An it harm none, do what thou wilt
Споил про сержанта Колона

@темы: Книги

URL
среда, 11 июля 2007
15:30

Выдры. Настоящие стихийные бедствия)))

An it harm none, do what thou wilt
Клип правда не про них.



Клип на тему "Трасса Е-95" , с прикольнейшим сюжетом. всем зыкать.

читать дальше

@темы: Видео

URL
12:10

имо-локализация %)))

An it harm none, do what thou wilt
Это не на конкурс. Это рыдательная и очень душевная функция должна быть включена в любой механизм генерации исключений.

Тогда вызов raise Exception.Create(emoexceptionsgeneration) будет выдавать очень эмоциональные ошибки



function emoexceptionsgeneration: string;

var

emovariable: Integer;

begin

randomize;

emovariable := random(9) + 1;

case emovariable of

1: Result := 'You hate me. I feel it, it''s very emotional';

2: Result := 'I''m crying at this moment. And I don''t have any ideas about this bug';

3: Result := 'It''s very emotional, but I''m dying';

4: Result := 'Got any razors for my silicon CPU?';

5: Result := 'You are heartless and cruel developer (and/or tester/user)';

6: Result := 'Let''s cry together';

7: Result := 'I need more badges to improve my emotionality';

8: Result := 'Didn''t we cry on this bug last time?';

9: Result := 'Pain is the only way out';

end;

end;



{Русская локализация эксепшенов

1. Ты меня ненавидишь. Я это чувствую - и это очень эмоционально.

2. В настоящий момент я рыдаю. И у меня нет никаких соображений по поводу бага.

3. Это очень эмоционально, но я умираю.

4. У тебя есть лезвия для моего кремниевого процессора?

5. Ты бессердечный и жестокий разработчик (и/или тестер/пользователь)

6. Давай поплачем вместе

7. Мне нужно больше значков, чтобы повысить свою эмоциональность.

8. Не над этим ли багом мы рыдали в прошлый раз?

9. Боль - это единственный выход.

Конец локализации}

@темы: Интернет

URL
04:03

ИЗ боянов

An it harm none, do what thou wilt
**F** (22:16:59 19/04/2007)

стой... у меня тут виртуальный секс намечается =D



Наумыч (22:17:25 19/04/2007)

прокси надеть не забудь

@темы: БашОрг

URL
вторник, 10 июля 2007
18:28

Ыыыыыыть!

An it harm none, do what thou wilt
Долой демагогию и самокопание! %)

Фсю эту фигню, оценочный подход к любой жизненной ситуации!..



Даешь позитив в массы!

@темы: Бред

URL
00:24

Ыть! пост был съеден >< ААА!!

An it harm none, do what thou wilt
Обкатывали систему... успешно! стеб ))

Собственно стеб

Дальше ничего особо интересного, кроме выбитой двери с магической ловушкой... надо было проверять. блин!..





Кстати! У меня сегодня уже день рождения! как мне напомнили в 12 часов 1 минуту))))))

@темы: РПГ, Я

URL