пятница, 29 декабря 2006
23:10

Две новости, хорошая и плохая.

WillDrug
An it harm none, do what thou wilt
Хорошая...



ЭКРАНИРОВАН ПРАТЧЕТТОВСКИЙ САНТА-ХРЯКУС.





Плохая...



Судя по описанию ("Анкх Морпок", "А любимый дедушка Хог, который приносит детям подарки", "Ночь перед Шествием Хога", "возглавляемой мистическим всеобщим президентом по имени Муструм Ридкалли") перевод немного подкачал....

URL
Комментарии
29.12.2006 в 23:34

Loy Yver Korgorush
Дракула херова © "Next"
Хм. Не доверяю я как-то экранизациям. Особенно после "Дозоров". Остается только надеяться, что Пратчетт не окажется таким мучудаком, как Лукьяненко.



Что же до перевода... В конце концов, есть надежда на лицензионный диск, где русскую дорожку можно будет отключить. :)
URL
29.12.2006 в 23:38

"Анкх Морпок" - :lol: гатишно, блин... ничего не скажешь..
URL
30.12.2006 в 00:07

WillDrug
An it harm none, do what thou wilt
Loy Yver Korgorush

русского диска не будет.

Пратчетт, прошу, прощения не чудак. книги гениальны. фильм - не знаю



Psi-Rat

Насколько я понимаю он изначально "ankhmorpork" +\ но не уверен... про морпорк не уверен.
URL
30.12.2006 в 00:50

Loy Yver Korgorush
Дракула херова © "Next"
Великий Дракон,



Я говорила, если ты не заметил, не о Пратчетте. Впрочем, насчет гениальности не знаю. А то что он очень умен и прекрасно владеет словом - бесспорно.



И славно, что не будет русского диска. Значит, будем искать английский. :) И наслаждаться.
URL
30.12.2006 в 00:51

WillDrug
An it harm none, do what thou wilt
По ходу его тупо не будет в России
URL
30.12.2006 в 01:00

Loy Yver Korgorush
Дракула херова © "Next"
Великий Дракон,



А вот это действительно тупо. Впрочем, чего еще можно ожидать от наших прокатчиков?



Значит, придется искать в сетевых магазинах и заказывать напрямую.
URL
30.12.2006 в 01:01

WillDrug
An it harm none, do what thou wilt
А скачать?... Переведенная версия, между прочим.



Абсолютно хорошо переведенная
URL
30.12.2006 в 01:12

Loy Yver Korgorush
Дракула херова © "Next"
Великий Дракон,



Мдя?



А ссылочку на закачку? :shuffle2:
URL
30.12.2006 в 01:21

Loy Yver Korgorush
Дракула херова © "Next"
Великий Дракон,



Спасибо! :squeeze:
URL
30.12.2006 в 02:45

Loy Yver Korgorush
Дракула херова © "Next"
Великий Дракон,



А у меня ссылка не грузится. :-(
URL
30.12.2006 в 02:49

WillDrug
An it harm none, do what thou wilt
lostfilm.tv/details.php?id=295&thanks=1

Вот отсюда - надо просто зарегестрироваться
URL
30.12.2006 в 02:56

Loy Yver Korgorush
Дракула херова © "Next"
Великий Дракон,



Спасибо! :) Процесс пошел.



Скажи, пожалуйста, а в этой штуке АВС, которой у меня начал файл закачиваться, есть система докачки? Или надо не прерываясь скачивать?



URL
30.12.2006 в 03:02

WillDrug
An it harm none, do what thou wilt
http://www.torrentspy.com/torrent/9...V_XviD_SFM_eztv





Вторая часть, Инглиш.



Первая часть Инглиш:

http://www.torrentspy.com/torrent/9...V_XviD_SFM_eztv
URL